Bulletin and pulpit copy

After a weekend is booked, we email this about one month before the visit. Copy it here anytime the secretary needs it.

Bulletin

This weekend (or the following weekend), Holylands Arts will be with us after Mass. Ward Qumsieh, a Christian born in Bethlehem, brings hand-carved olive-wood religious art from families in the Holy Land. The sale after Mass supports more than 500 Christian families in Bethlehem and Shepherds’ Field so they can keep their workshops and stay in the land of Christ. Visit Ward after Mass.

Pulpit

After Mass, please visit the Holylands Arts table. Ward Qumsieh is with us from Bethlehem. The olive-wood art supports Christian families who still live in the Holy Land. They accept cash, card, and check.

(If allowed, he will speak for a couple of minutes during the announcements. Bible study with questions is optional and by request.)

Español — boletín

Este fin de semana (o el siguiente), Holylands Arts estará con nosotros después de la Misa. Ward Qumsieh, cristiano nacido en Belén, trae arte religioso tallado a mano en madera de olivo de familias cristianas de Tierra Santa. La venta después de la Misa apoya a más de 500 familias cristianas en Belén y el Campo de los Pastores, para que puedan mantener sus talleres y permanecer en la tierra de Cristo. Visite a Ward después de la Misa.

Español — púlpito

Después de la Misa, visite la mesa de Holylands Arts. Ward Qumsieh nos acompaña desde Belén. El arte en madera de olivo apoya a las familias cristianas que aún viven en Tierra Santa. Aceptan efectivo, tarjeta y cheque.

(Si la parroquia lo permite, él hablará brevemente durante los anuncios. El estudio bíblico con preguntas es opcional y bajo petición.)